|
|
|
|
|
|
|
|
|
Equation décoloniale |
|
Notre espace-temps globalisé, inextricable, est un puzzle sans solution dont les pièces ne s'emboîtent pas. Pour espérer échapper aux catastrophes, à la guerre, voire à l'anéantissement, il nous faut recombiner ces archétypes universels et façonner les utopies décoloniales à même d'élaborer de nouvelles formes de sociétés. Réécrire cette équation originelle, à partir de chaque existence, pour passer de l'universel au multiversel. |
|
|
|
|
|
Biennale di Venezia 2019
" Personal Structures ", European Cultural Centre, Palazzo Mora
1er Pavillon "Iles de Guadeloupe" |
|
"Equation décoloniale" est une installation assemblant un couple de vidéos participatives intitulé "Pré-requis à la discussion décoloniale" et une sculpture monumentales en lames de fer tréssées, "You & Me", figurant deux corps siamois luttant pour s'extirper l'un de l'autre.
L'association de ces 2 médias mettra le visiteur devant le paradoxe du dialogue décolonial, impossible et inévitable, le laissant à même de choisir sa place dans cet espace décolonial, pour une nouvelle relation au monde. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Decolonial Equation"
Biennale di Venezia 2019
" Personal Structures ", European Cultural Centre,
Palazzo Mora,
1er Pavillon "Iles de Guadeloupe" |
|
Our global space-time, inextricable, is a jigsaw puzzle without solution whose parts do not fit together.
To escape disasters, war, or even annihilation, we need to reconfigure the speech, to upgrade personal structures, we need to recombine these universal archetypes and shape decolonial utopias able to develop new forms of society, a new relation with the world.
“Decolonial equation” is an installation showing together "Prerequisites for decolonial discussion", a participative video project and "You & Me", a monumental sculpture figuring 2 siamese humans connected by the knees, struggling to separate.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Equation décoloniale - télécharger le PDF. |
|
|
|
Decolonial Equation - télécharger le PDF. |
|
|
|
|
|
|
|
"Atlas" de la série "Mounbrilé" était aussi présentée à l'exposition "Personal Structure" du "European Cultural Centre", au Palazzo Mora, pendant toute le biennale. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pre-requisite for decolonial discussion |
|
"Pré-requis à la discussion décoloniale" |
|
|
|
|
|
Identité collective et temps du récit :
deux postures irréconciliables |
|
Malgré la diversité de ses aspects, le débat décolonial s'articule néanmoins globalement autour de deux postures antagonistes, dominant.e.s et dominé.e.s, apparemment inconciliables, héritées de l'histoire récente d'une humanité construite par la colonisation. Paradoxalement, cette division binaire se situe au cœur de chaque société, de chaque pays, voire de chaque individu, à mesure que les identités et les affiliations se multiplient et se stratifient dans le monde contemporain. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Paroles explicites pour un projet vidéo participatif |
|
Ce projet vise à établir les conditions de la rencontre décoloniale. Il affirmera des bases de discussion essentielles à ce débat.
Ce projet présente des phrases redondantes issues de la discussion décoloniale. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Pré-requis à la discussion décoloniale"
voir les vidéos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"You & Me" |
|
"You & Me" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Une série emblèmatique et impressionnante |
|
Cette sculpture est la dernière d'une série de sculptures monumentales commencée dans l'ancienne usine sucrière Darboussier, en Guadeloupe. Réalisées en tressant des lames de fer utilisées autrefois pour cercler les tonneaux de rhum, elles ont en commun de croiser la symbolique du tressage et l'histoire de ces materiaux spécifiques pour produire des formes simples, fortes, impressionnantes, et chargées d'humanité par le travail inimaginable qu'elles nécessitent et leur figuration décalée. Toutes dressent des portraits des traces de l'histoire dans nos sociétés contemporaines qui ont leurs origines dans l'esclavage et la colonisation. |
|
|
|
|
|
|
|
Voir "You & Me" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Les grandes sculptures en lames de fer tréssées :
Minotaure mawoné - Colonnisations - You&Me
Bèf chapé lizin - Devoir de mémoire - la dette - Caricom - Barbarie, l'humanité mise à sac - Unité Kerviel - Dans un fauteuil - En blanc - |
|
|
|
|